hustle 英['hʌsl]美[ˈhʌsəl].vt.& vi. 催促;硬挤,乱推;硬逼,逼使;强夺 vi. 赶紧;硬挤过去;拼命挣钱 n. 忙碌,奔忙;挤,推;拥挤喧嚷
Judy说 It's called a hustle,sweetheart 这里的hustle可以翻译成战术 耳廓狐Finnick对Nike说 she hustled you 可...
Hustle 飞天大 盗,哈娑舞,哈士路 hustle play 指季后赛,精力旺盛的比赛,充满活力的表现 Hustle Score 球队技术统计
可以确定,就是这个了。hustle本意有欺骗,愚弄的意思。这句话的直接翻译其实是:这是个骗局啊,甜心。为了符合尼克本身的雅痞的气质,所以中文版翻译成了“智取”
The Hustle 网络 行骗者; 喧嚣生活;
这里 hustle 的意思是:an act or scheme involving deceit, swindling, fraud, or petty theft.(有点欺骗,带不好的意思)也许可以这样翻译:这叫做阴招,亲爱的...
抢断得漂亮!
Hustle 对于团伙来说,Mickey就是头儿,才智过人,作案计划都出自于他手。Albert是一个经验丰富的老千,晚年扮演起“设套者”的角色,找寻合适的受害人,然后带着...
就是 《功夫》啊
功夫(周星驰的)
其他小伙伴的相似问题3 | ||
---|---|---|
hustle everyday翻译 | hustle在美国文化中的意义 | forthcoming翻译成中文 |
spark翻译成中文 | agy是什么意思呢 | staycation的中文 |
shakethat歌词 | hustle可以翻译成努力吗 | hust英文翻译 |
ours是什么意思翻译成中文 | 返回首页 |
返回顶部 |