国外翻译中国作品

发布时间：2024-07-22 07:19
下面围绕“国外翻译中国作品”主题解决网友的困惑

中国现当代的著名小说中有哪些被翻译成了英文?

钱钟书的围城 巴金的作品:The "Torrents" Trilogy 《激流三部曲》The Family 《家》，1933 Spring 《春》，1938 Autumn 《秋》，1940 张爱玲的作品:Love in a Fall...

中国哪些名著被国外大学翻译来授课??

詹纳尔(W.J.F.Jenner)翻译的《大闹天宫——猴王历险记》,1977年由北京外文出版社出版,一册,附有李士伋所作插图。这是根据电影动画片《大闹天宫》脚本译出的。詹纳...

向各位请教有哪些国外的翻译家把中文诗歌翻译成英语

把中文诗歌翻译成英语的翻译家有：埃兹拉•庞德、爱德华•哈珀•帕克、阿瑟•戴维•韦利...

求有没有人有或知道外国人翻译出去的中国的文学作品

很多。四大名著，鲁迅，钱钟书，林语堂。。。民国那些实力派作家的作品，我都见过英文版的。最雷人的是水浒传，有个外文名字：105个男人和3个女人的故事。

有哪些经典的中国作者的作品原版是英文,后来才翻译

《万历十五年》获得过普利策奖和诺贝尔奖的女作家赛珍珠翻译了《水浒传》,译名为《All Men Are Brothers》元末明实施耐庵所着《水浒传》：英译本为《发生在河边的 ...

外国人把三国演义译作什么?他们怎么看三国的?

日本著名汉学家吉川英治认为,《三国演义》是「世界古典小说中无与伦比」的作品。泰国文学学会于1914年把《三国演义》的泰文译本评为优秀小说,泰国教育部还曾明令把...

为什么中国文学是由西方人翻译出版的?

有很多的汉学家，他们比中国学者更透彻，

用英语翻译几句话:这是一幅中国的书法作品,希望你能

说实话,你送书法很难被理解的。因为书法里边博大精深的。外国人不知道，说不准，拿回家就倒着挂起来了（经验）Here is an art of traditional Chinese calligraphy...

中国小说翻译到国外犯法吗

法律分析：翻译时需要原作者同意授权及注明原作者，否则有可能构成侵权，当事人可以请求对方承担侵权责任。法律依据：《中华人民共和国著作权法》 第五十二条 有下...

有哪些以翻译为题材的文学或影视作品?

之前在国内非常火爆的电视剧《大唐荣耀》在日本就被翻译成了《丽花别姬，花散永远之爱》，实在是让人无法直视这部电...

网站已经找到数个国外翻译中国作品的检索结果

更多有用的内容，可前往24足球直播网主页查看

返回顶部